292038 おもしろ対談「正しいことば、変なことばを巡って」

武蔵野大学

三鷹サテライト教室

バチカン公会議後の『新共同訳聖書』（日本聖書協会）の翻訳及び最終編集に当たられたお一人、太田道子氏をお招きし原語のヘブライ語から日本語への翻訳作業の際に生じた日本語の問題点（敬語・謙譲語等）について伺い、また現下の日本語の混乱について話し合います。
云々(うんぬん)を（でんでん）と誤読したのは我が国の首相でしたが、「截然（セツゼン）」を（サイゼン）と平気で誤読する人が多いのも気になります。また、日常語（「頂く」「亡くなる」等）についての誤解や誤用について皆さんとご一緒に考えてまいります。

3,500円

13:00～15:00

土

1回

50人

竹田日出夫

"本学名誉教授
1935年東京生まれ。早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。文学修士。武蔵野大学名誉教授。日本現代詩人会員、日本文芸家協会員、パレスティナ難民支援NGO「地に平和」会員。
著書に『渇仰と復活の挿画』『現代世界の暴力と詩人』『詩集 フィレンツェのムンク』『詩集 地中海』ほか。"

東京都三鷹市下連雀3-26-12　三鷹三菱ビル６・７Ｆ

JR「三鷹」駅南口より徒歩1分

申込

URL