オンライン翻訳を使って外国語を楽しもう／-超簡単翻訳術を学ぶ-

鶴見大学生涯学習センター

鶴見大学会館

今ではオンライン翻訳(インターネット上のサイト)も性能が良くなり、誰でもがいろいろな国の言語で新聞や雑誌、その他さまざまな情報を日本語に訳して楽しめるようになりました。ここでは無料のオンライン翻訳を使って英語やドイツ語などの外国語文を日本語に、日本語文をさまざまな外国語文に超簡単に翻訳する方法を学びます。 人工知能を使ったオンライン翻訳を使ってより正しい翻訳をするには、コツも必要になります。そのコツをお教えします。 プロジェクターで教室に大きく映し出した画面でオンライン翻訳の使い方を理解できるようにていねいに説明します。

9,000円

2018/04/13～2018/06/22

16:30～18:00

金

6回

20人

楠かつのり

ドイツのハイデルベルク大学及びマインツ大学で哲学・ドイツ文学及び環境問題について学び、帰国後グルッペ翻訳センターを設立し、ドイツ語圏の雑誌や書籍、英語圏の書籍、コミックス、レコードジャケット、技術翻訳などを行った。 現在は、アート分野の映像作家、声の言葉による表現を中心とした音声詩人としての活動をしている。関東学院大学では、映像関連の科目と人工知能とロボット関連の科目を担当し教えている。 また、ロボット＆人工知能アート研究所で超少子高齢化の日本において人工知能とロボットとどう共生できるのかをアートを中心に据えて実践と研究をしている。著書に「人工知能とロボットとの共生時代の始まり‐超少子高齢化社会での生活術、教育現場での人工知能とロボット教育の必要性（そのⅠ）‐」（Robot AI Art House books）kindｌe版がある。

横浜市鶴見区豊岡町3-18

JR「鶴見」駅西口下車徒歩1分

申込

URL