英作文なんかこわくない

東京外国語大学

青山学院大学キャンパス（渋谷）

私たちは普段無意識に母語である日本語を使っています。そのため、日本語に特徴的な形式を知らず知らずのうちに、英語にもあてはめて表現しようとします。そのため、日本人の書く英語は不自然なものになりがちです。 本講座では、対照言語学的なアプローチを用いて、例えば次のような日英の仕組みの違いを比較しながら、それらをどうすれば英作文につなげることができるのかを学びます。授業の中では、簡単な単文単位の英作文の練習を行います。
・文に必要な成分とは何か。
・話し手の気持を表す、やりもらいはどう表現するか。
・相対時制と絶対時制とは何か。
・主語と主題とは何か。
・自然な日本語と自然な英語とは何か。

12,000円

2018/05/11～2018/06/15

19:00～20:30

金

6回

20人

松本俊

元外交官。元日蘭学会理事。日蘭協会会員。オランダには、1960年8月外務省在外研修生として留学(ライデン大学)、その後2回滞在(計10年)。著書『日常生活のオランダ語』角川学芸出版。

東京都渋谷区渋谷4-4−25

・JR山手線、JR埼京線、東急線、京王井の頭線、東京メトロ副都心線 他「渋谷駅」より徒歩10分 ・東京メトロ（銀座線・千代田線・半蔵門線）「表参道駅」より徒歩5分

申込

URL