韓国ドラマと字幕・吹き替え翻訳の世界

上智大学公開学習センター

四谷キャンパス

今や１つのジャンルとして親しまれている韓国ドラマを題材に字幕翻訳や吹き替え翻訳のイロハを学び、実際に訳してみようという講座です。そこに隠された秘密を知れば、韓国ドラマをもっと楽しめるかもしれません。また翻訳だけでなく韓国ドラマのこぼれ話や業界の実情まで、現役翻訳者ならではの旬なトピックスも講座内でお届けします。

10,800円

2017/10/28～2017/12/16

13:30～15:00

土

4回

40人

金アラン上智大学言語教育研究センター助教

コーディネーター・講師】（左）金アラン上智大学言語教育研究センター助教・専攻分野／映像翻訳（韓国語）

東京都千代田区紀尾井町7-1

JR中央線・東京メトロ丸ノ内線・南北線「四ッ谷」駅麹町口・赤坂口から徒歩5分

申込

URL