ポーランド語中級Ⅰ

東京外国語大学

本郷サテライト

(久山)㈰ポーランド現代文学の代表的詩人(Szymborska、Zagajewskiなど)の詩とエッセイを読みます。㈪その他、新聞記事・歌詞・格言など、さまざまなジャンルの短いテキストを読解し、そこに登場する文法事項を解説し練習します。翻訳をあらかじめ提出していただければ、授業前に添削してお返しいたします。(三井)作文演習を行います。ポーランド語で文書を書く能力向上をめざし、描写的記述(OPIS)と実用的なテキスト(挨拶文、手紙、招待状、祝辞など)の書き方を習います。(石川)コミュニケーション能力を高めることを目的とします。簡単なディスカッションに参加して、自分の意見を言えるための表現を主に修得します。参加者の意見を取りまとめたテーマを事前に提示し、必要な資料はその都度授業時に配布いたします。

27,000円

2018/04/04～2018/07/18

16:30～18:00

水

15回

20人

久山宏一、石川グラジナ、三井レナータ

[久山]1958年、埼玉県生まれ。東京外国語大学卒、早稲田大学大学院博士後期課程中退。アダム・ミツキェーヴィチ大学(ポーランド、ポズナン市)にて文学博士号取得。東京外国語大学など非常勤講師。ポーランド広報文化センター・エクスパート。ポーランド語翻訳・通訳。専門は、ロシア・ポーランド文学研究。著書に『ミツキェーヴィチのソネットとロマン主義期のロシア・ソネット』(ポーランド語)、『まずはこれだけポーランド語』(共著)、訳書にスタニスワフ・レム『大失敗』、アンジェイ・ムラルチク『カティンの森』(共訳)、アダム・ミツキェーヴィチ『ソネット集』など。
[石川]ポーランド、ワルシャワ生まれ。早稲田大学第一文学部演劇学科卒業。1992年から東京外国大学ポーランド語専攻非常勤講師。2007年から同大学オープン・アカデミー講師。日本におけるポーランドの演出家および俳優の公演やワークショップの通訳多数。
[三井] 趣味:クラシック音楽鑑賞・町歩き・写真

東京都文京区本郷2-14-10

・都営バス「本郷二丁目」停留所下車、徒歩１分 ・東京メトロ丸ノ内線「本郷三丁目」駅（M21）2番出口下車、徒歩5分

申込

URL