原書で味わう「ピーターラビット」〔中級〕
早稲田大学エクステンションセンター
早稲田校
宮島瑞穂(昭和女子大学講師)
-英語・語学, 講義詳細
-宮島瑞穂(昭和女子大学講師), 早稲田大学エクステンションセンター, 早稲田校, 講義詳細
概要
この春から再スタートする講座です。ピーター・ラビットといえば青い上着を来たウサギと世界中で認知されていますが、創作者の原作を英語で読んだことはあるでしょうか。全世界累計一億冊を超え、「英国の宝石箱」とも呼ばれているビアトリクス・ポターの作品群を最初から丁寧に音読しますが、彼女の生きた時代背景、価値観・自然観など英国の文化についても複眼的に学ぶクラスです。「読み聞かせ」の手法で、講師が発音や抑揚など丁寧に指導していきます。
講座期間
2018/04/12~2018/06/21
講師概要
宮島瑞穂
昭和女子大学講師
東京生まれ。英国でBA(文学士)、ICUでMA(文学修士)取得。NHK国際局ラジオジャパンライターを経て開局直後のCNN報道番組の翻訳、国内での制作に携わる。1993年より1年、ハーバード大学大学院で特別研究生として教育番組・メディア学を専攻。帰国後、大学で教鞭を取りつつ映像翻訳に関わる。2004-05年に再渡米、ハーバード大学の生涯教育プログラムに感化され、早稲田大学エクステンションセンターでも教鞭をとり現在に至る。
アクセス
東京メトロ東西線「早稲田駅」3a出口より徒歩5分/都バス(高田馬場駅→早大正門行き)「早大正門」より徒歩1分/都電荒川線「早稲田駅」より徒歩5分
日時の変更もありますので、開講情報は必ずこのページの大学HPからご確認ください。
この情報は大学の許可をとっています。