イディッシュ語初中級I:本気で学ぶユダヤのことば|東京外国語大学|鴨志田 聡子

イディッシュ語初中級I:本気で学ぶユダヤのことば

東京外国語大学

本郷サテライト

イディッシュ語はヘブライ文字で書く言語です。よくドイツ語に語彙や文法が似ていると言われます。しかし、宗教的、文化的、地理的に異なる二つの言語は、私には似て非なるものに見えます。性格は全く違う兄弟のようなものかもしれません。 この授業ではイディッシュ語のスキットで、文法を学んでいきます。動画や音声、文章など、生きた言語に触れながら、イディッシュの世界を皆で探求していきましょう。授業中にいくつかのお話を読みますので、最後のクラスでその朗読・翻訳の発表会をしましょう。

27,000円

2018/04/05～2018/07/26

14:00～15:30

木

15回

15人

鴨志田聡子

東京大学でユダヤ人の言語について研究しながら、東京外国語大学で非常勤講師としてイディッシュ語を教えています。ヘブライ語の児童文学も翻訳しています。博士論文はイスラエルのイディッシュ語の歴史と現状について現地での調査をもとに書きました。今はイスラーム世界出身のユダヤ人の言語とコミュニティについてエジプトやトルコなどでも調査しています。

東京都文京区本郷2-14-10

・都営バス「本郷二丁目」停留所下車、徒歩１分 ・東京メトロ丸ノ内線「本郷三丁目」駅（M21）2番出口下車、徒歩5分

申込

URL